Diterjemahkan Oleh: ~ Rezky Wiratama ~ Ig: rezkywiratama
Kita akan mulai rekaman~
[Studio Putih]
[Studio Putih + Babi Merah]
[Studio Putih + Babi Merah + Babi Biru]
Halo semuanya! WEEKLY IDOL!!!
[Pakaian ini... kita sering kali melihatnya] Minggu ini Weekly Idol...
Punya berita yang daebak!
Saya kapten tim merah, Jung Hyungdon~
- Saya kapten tim biru, Yoo Daejoon. - Senang bertemu denganmu~
Pakaian kami hari ini kelihatan seperti kami bersorak untuk tim merah dan biru.
- Mari kita mulai minggu ini dengan sebuah berita, kita akan membahas tentang~ - Berita terpanas!
Berita ini mengejutkan dunia musik!
Ada dua tim besar yang comeback minggu ini.
- Yang pertama, kalian akan tahu grup legendaris ini jika kalian mendengar namanya~ - Ini akan membuatmu bersemangat!
SHINHWA! Mereka sudah comeback~
Member SHINHWA, Shin Hyesung, berjanji akan datang ke Weekly Idol lagi.
Mereka kembali dengan semua member.
SHINHWA comeback~
- Kami menunggu mereka di Weekly Idol - Kami menantikan itu!
- Dan ada grup besar lainnya, kan?
Satu satunya grup yang bisa menyaingi SHINHWA~
- Hyungdon & Daejoon comeback~ - Benar sekali!
Kali ini IU berkolaborasi dengan lagu kami, "Choice"
Tapi tersingkirkan dari tangga lagu secepat yang aku kira.
Tapi kita berhasil masuk tangga lagu!
- IU, terima kasih banyak~ - Terima kasih, IU, kami, tim merah dan biru akan selalu mendukungmu!
Ayo teriakkan slogan kita~
INI WEEKLY IDOL!!!
SHINHWA!
Hyungdon & Daejoonie...
Mereka adalah perwakilan boy group~
[Pemimpin tim merah tidak punya malu]
Kenapa? Jika kita bukan perwakilan, siapa lagi?
Aku malu ketika aku mengatakan kita ini boy group~ Itu seperti aku melakukan kejahatan besar atau semacamnya.
Tapi kita juga bukan girl group.
[Tentu saja kamu malu! Kalian membicarakan omong kosong didepan gadis gadis ini...]
Aku ingin tahu apakah girl group ini akan jadi saingan SHINHWA dan Hyungdon & Daejoonie~
Ini pertama kalinya aku bertemu mereka.
Ya, mereka sudah 3 kali datang kesini!
Tapi MC-nya selalu berganti ganti kapanpun mereka kesini.
- Karena MC-nya selalu berganti~ - Karena itulah mereka sangat nyaman diruang ganti.
Satu hal yang penting, walaupun mereka sudah tiga kali kesini.
Tapi mereka belum punya adegan legendaris di variety show.
Jadi, banyak orang yang menunggu momen ini.
Untuk melihat apakah Hyungdon bisa meningkatkan keterampilan variety mereka~
Akan hebat jika kalian berdua bertemu. [No Jam Brothers menantikannya]
Lihat mereka satu kali dengan matamu, dengarkan mereka dua kali dengan telingamu!
Terbaik dari yang terbaik, TWICE!!!
[Variety Don-doctor, kami disini untuk melihatmu]
[Pemimpin tim biru sangat senang hari ini]
[Peri reaksi: Gadis baik dengan sayap]
[Peri pengenalan, bahasa babi meledak]
ONE IN A MILLION! HALO, KAMI ADALAH TWICE!
Apa kalian melakukannya dengan baik? [Berlebihan dalam memerankan gadis baik]
Uri Dahyunie~
[Pemimpin tim merah merasa canggung di posisi saat ini]
Chaeyoung-ah, bagaimana kabarmu?
Apa kamu tahu ini~~~~~
[Sangat senang] [Tersesat] Ohayo~
[Idol yang baik tertawa disetiap kata yang diucapkan]
Apa kamu tahu ini? X2 Hahaha~
Aku sama sekali tidak tahu apa yang kamu bicarakan! Aku bahkan tidak bisa masuk kedalam pembicaraan kalian!
Kita sudah saling kenal, kenapa kalian masih memakai label nama?
Apakah TWICE masih membutuhkan label nama?
Buang label nama kalian, kita cuma akan...
Aku sedang bicara!
[Sangat lucu! Benar benar Don-master...]
Aku sudah sibuk melihat mereka dan label nama mereka!
Jeongyeonie~ Apa kamu tahu Gong Seung Yeon? Aktris? Kamu tidak tahu, kan?
Tentu saja aku tahu. [Matanya menunjukkan kalau dia tidak tahu]
Dia anak Gong Seung Yeon, kan?
[Astaga]
[Yoo bersaudara, kami minta maaf atas kejadian ini...]
Tentu saja bukan.
Itu caraku mengenal mereka~ Aku butuh waktu untuk mengenal TWICE lebih banyak!
Ini kali keempat kalian kesini~
Siapa MC pertama kalian?
Sunggyu sunbaenim~
Anak itu bahkan tidak bisa menjaga dirinya!
- Siapa yang kedua? - Yang kedua adalah...
Heechul sunbaenim~ [Chulie & Hani jadi MC di kehadiran kedua TWICE]
[Kami merindukanmu, Hee bersaudara apa kalian baik baik saja?] Aku pikir mereka punya banyak foto bersama.
- Siapa yang dia suka? - Momo!
[Kata yang berhubungan dengan Heechul di mesin pencari: Momoring~]
Apa Momo nama aslimu?
- Ya. - Apa? *Momo sedang sakit tenggorokan*
Kelihatannya Momo sedang sakit.
[Momo berjuang melawan virus flu sekarang]
[Aku dengar ada orang Jepang disini...] Teman dari Jepang...
[Saya] [Saya] [Saya] Kamu dapat menebaknya!
Ah! Kenapa kalian memberitahunya! Kita bisa membuatnya menebak!
[Dia bahkan mencampur adukkan nama mereka....] Momo... Nana... Sana... Nayeon... *NANA OMFG LOLOLOL*
- Kenapa ada banyak? - Nayeon bukan orang Jepang~
Member Jepang ialah...
Momo, Mina, Sana [Momoring] [Minasang] [Sanabbyong]
Sejujurnya aku mendengar banyak tentang kalian.
[Semua diam]
[Bicara dengan mata mereka, "Apa...itu?"]
Permisi...
[Bagaimana bisa terjadi kecanggungan pada saat siaran!]
[Setelah hadir empat minggu lalu, ini adalah krisis TWICE!]
Mereka bukan lelucon, kan? Mereka bukan gadis biasa!
[Maaf]
"Aku dengar banyak tentang kalian", biasanya mendapat respon: "Apa itu?"
Tapi mereka semua seperti ini...
Setelah siaran, kalian bisa foto selfie denganku. [Ini kali pertama kalian bertemu seorang penghibur, kan?]
[Tertawa dengan diam diam]
"Kalian lebih pendiam daripada yang aku kira"
"Teman ini tidak ada yang mau dikatakan"
Kamu menerima komentar sejenis ini~ Apa yang kamu pikirkan, leader Jihyo? Apa itu benar?
Ketika kami semua bersama, kami sangat berisik dan banyak ngomong.
- Karena kamu malu? - Aku pikir begitu~
Siapa member yang paling aktif?
- Nayeon unnie~ - Nayeon yang paling pemalu?
[Pertama kali dengar] Nayeon yang paling pemalu?
Bagaimana kepribadiannya?
Pertama, dia punya banyak aegyo~
[AKU?]
[Nayeon-ah kami percaya padamu...]
[Meledaknya aegyo secara diam diam]
[Master Variety juga sulit mengendalikan gadis ini] Tidakkah kamu sedikit kasar padanya?
Kamu harus menunggu dia bersiap siap dan bertanya padanya untuk menunjukkan aegyo-nya!
[Pupil gemetar]
Mereka tidak bisa melakukannya dengan benar karena mereka malu.
Ayo lakukan aegyo disituasi~
- Kami punya ini, kan? - Gwiyomi?
- Aku mimpi... Aku bermimpi...
Aku mimpi! Aku memimpikan hantu!
Apa kalian tahu ini? [Ya aku tahu]
Aegyo ini sudah kuno...
Aku masih hidup di tahun 2015.
[Paham secara diam diam]
Sekali lagi, lakukan aegyo hantu~
Aku mimpi! X2 Aku mimpi hantu~
[Aegyo luar biasa]
[Don-doctor setuju 100% sukses] Itu beneran mirip dengan mimpi hantu~
Dahyun, kamu kelihatan bisa melakukan ini dengan baik.
Aku mimpi! Aku mimpi hantu...
[Dahyun terlihat seperti butuh obat lain]
[Hing]
- Ini kali pertama aku bertemu TWICE. - Bagaimana perasaanmu?
Mereka penuh pesona.
Aku pikir rekaman malam ini akan sangat lama.
[Sampai saat ini, gadis ini tetap tertawa secara diam diam]
TWICE comeback setelah waktu yang lama, kan?
Kira kira 6 bulan~
Wow, kalian istirahat dalam waktu lama!
Ini setelah lagu itu, kan?
[Tidak mungkin...] Lagu apa yang kamu pikirkan?
Tolong katakan lagu apa itu.
Chorup baby~
[Ohhh]
Cheer up, kan?
Sebelum itu?
Bukankah itu lagu debut mereka?!
[Petunjuk lagu]
Like Ooh-Ahh!
Ya~ Like Ooh-Ahh~
Apa judul lagu terakhirnya?
- Kami came back dengan lagu yang disebut TT. - TT?
Tulisannya TT.
[Cry cry]
- Sangat imut~ - Lagu TT itu tentang apa?
Lagu itu tentang... cinta satu sisi.
Tunggu dulu, kelihatannya kamu tidak tahu lagumu sendiri.
Bukankah kalian baru rekaman kemarin?
[Gelisah] [Gelisah]
Apa tidak ada yang bisa menjelakan lagu itu?
Pria itu tidak paham perasaan kami, "Kamu sangat jahat" "TT", seperti ini~
[Ya ya]
- Akankah ini jadi penampilan pertama kalian untuk lagu ini? - Ya.
Ayo kita dengarkan!
[Dari ekspresi mereka, kepercayaan diri meningkat]
- Kami akan mengevaluasinya dengan tenang. - Oke.
Musik! TT! [Penampilan pertama: TT #TWICE]
[Shalala byong byong byong]
[Intro dance TWICE memperlihatkan bunga bunga JYP]
- Tim merah bagus. - Tim biru fighting!
[Selalu dimulai dengan Nayeon]
[A-ing] [A-ing]
[3:3:3 terlalu indah! Itu curang!]
[Senang]
[Peri Shyshyshy masuk]
[Aku akan memberimu hatiku~]
[Imut] [Imut]
[Tariannya mudah dimengerti]
[Musiknya melewati telinga kita]
[Tariannya pas denga liriknya] ♫ Aku mencoba membuangmu jauh jauh ♫
[Ekspresi girly]
[Akhirnya, bagiannya disini]
[Bagian pamungkas: "Kamu sangat buruk" X2]
[Tidak senang]
[TWICE sangat imut, itu curang]
[Disaat ini, Tzuyu-ssi sangat apik]
[Mengharapkan TT jadi hits sekarang ini juga]
Itu benar benar...TWICE benar benar...
[Doni suka bagian pamungkasnya] Kamu sangat buruk! Kamu sangat buruk!
[Wow hebat]
Itulah penampilan dari lagu TT~
Ini tidak dapat dihindari~
Waktunya Random Play Dance lagi~ Mereka melakukannya dengan baik, kan?
- Apa kalian berhasil? - Tidak.
Jadi kalian belum dapat apa apa, kan?
Ya.
Kalian bisa dapat kali ini.
[Meskipun tidak bicara: Semangat + Sangat senang]
Apa yang paling kalian inginkan di asrama?
Apa yah?
Mesin pijat~
Oh, Momo~
"MESIN PIJAT" *HAHAHAHAHAHA*
Aku pikir ayahku yang barusan bicara.
INI BUKAN SUARA ASLIKU.
[Kayaknya Momo sangat menginginkannya...]
BAGIAN MANA YANG INGIN DIPIJAT? MESIN PIJAT BAHU ATAU APA?
[Disini] [Disini]
- Bahumu sakit? - YA.
Bahunya sakit menunjukkan dia selalu stres.
Sejujurnya...
Semua member tolong tutup mata kalian.
Tutup mata kalian.
BUKAN INI!
Bukan apa?!
Apa? Aku bahkan belum bicara apapun! Kamu pikir apa yang aku ingin lakukan?
Dia memberitahu untuk jangan melakukannya~ "Tidak seperti itu" X2
[Memprediksi kegelisahan masa depan]
Karena bahumu sakit~ Jangan khawatir!
Semuanya tolong tutup mata kalian! Jangan buka mata kalian!
[Menutup mata mereka]
Sejujurnya~
Kamu harus membuka mata!
[Tidak bersalah]
AH! AKU?
MOMO HARUS MEMBUKA MATANYA X2
Yang lain harus tutup mata.
[Gugup] Jujur!
[Gugup]
Aku, karena teman ini,
- Aku jadi stres. - HAHAHAHAHA.
[Itu bukan aku, kan...?]
Tunjuk member itu~
[Mengambil umpan sekaligus]
[Penyebab sakit bahu Momo, Jeongyeon terpilih]
Siapa?
Jeongyeonie?
BAGAIMANA BISA KAMU MENGATAKAN ITU~ [Apa yang harus aku lakukan?]
Kenapa Jeongyeon?
[Malu] [Aku mengawasimu <_<] Karena kami sekamar.
DIA HEBAT DALAM BERSIH BERSIH.
JADI DIA JUGA INGIN AKU BERSIH BERSIH.
[Ah... teman...] Karena dia hebat dalam bersih bersih.
Jadi dia ingin kamu ikut bersih bersih bersama dengannya.
DIA SEPERTI IBU.
Jujur, siapa member yang tidak bersih bersih?
Member yang selalu menumpuk pakaian dan lainnya.
Ada dua dari mereka, kan?
Semuanya kecuali Jeongyeon, silahkan tutup mata.
"Asrama kami selalu berantakan karena member ini"
Siapa yang peringkat pertama?
[Jantung berdebar]
[Menyangkal, "Itu bukan aku"]
[Bengong]
[Aha] Siapa lagi?
[Peringkat pertama Sana]
[Peringkat kedua Nayeon]
[Walaupun langit runtuh, mereka tidak ingin merasa malu]
[Hehet]
Itu bukan Momo X2
Ada member yang paling berantakan daripada Momo.
[Kelihatannya dia tahu siapa orangnya] AKU PIKIR AKU TAHU.
Kami akan menyimpan ini sebagai rahasia.
Karena kalian mungkin akan bertengkar selama masa promosi kalian~
[Gadis yang tidak tahu apa apa]
Kalian punya 3 kesempatan.
Jika kalian sukses dalam sekali coba, tentu saja kami tidak akan memberi kalian 9 mesin pijat~
MESIN PIJAT, kalian bisa dapat 3 dari totalnya~
[Aku suka mesin pijat]
[Berbisik]
Jeongyeon & Sana, apa yang kalian lakukan?
Kalian meminta maaf?
[Terkejut]
[Maaf]
AKU MINTA MAAF!
AKU INGIN MENGATAKAN SESUATU! [Sana merasa bersalah, volume meningkat]
Nayeon juga!
AKU JUGA?
Nayeon: KENAPA AKU? [Merasa dikhianati]
[Menghadap dinding karena dia menyesal]
Karena aku dari Jepang.
Walaupun aku tinggal di Korea selama & 4 tahun.
Tapi kehidupanku banyak dilalui disana.
Kenapa aku?
Dia punya banyak pakaian dan barang barang.
- Apakah Sana & Nayeon sekamar? - Ya.
[Tidak heran~] Itulah sebabnya~
[HMPF]
[Menangis........]
[Harapan jadi luar biasa: TT #TWICE]
[Dance dance dengan kecepatan tinggi]
[Satu dua]
[Lincah]
Lagunya bagus!
[Bagian melompat]
[Kekacauan besar]
[Damai setelah mereka menemukan posisi masing masing]
[Random play dance kalian sangat buruk]
Hebat!
[Percaya diri]
[Pintu menuju neraka RPD terbuka: CHEER UP #TWICE]
[Berpindah ke posisi masing masing sukses]
[Apa apaan ini?]
[Bertindak alami sembari mencocokkan tarian]
[Nayeon muka tebal]
[Lihat dia...]
[Bagian melompat]
[Sembari semuanya melompat]
[Sembari semuanya melompat, tim merah dapat perhatian]
Jeongyeonie X3
[Akhirnya menemukan kesalahan]
[Apa... kalian melihat itu?]
Jeongyeon benar benar, "Kamu sangat buruk" X2
[Maaf teman teman...]
Satu mesin pijat hilang.
MESIN PIJAT, karena Jeongyeon kalian tidak boleh memilikinya.
LALU KITA AKAN DAPAT DUA SISANYA.
DUA, DUA, KAMI AKAN DAPAT DUA DUANYA.
[Kerja bagus teman]
Saat ini, dua mesin pijat dipertaruhkan~
[Kyaaa]
[Mencoba berhasil dalam RPD: Like Ooh-Ahh #TWICE]
[Fokus pada dance]
[Mesin pijat milikku]
[Satu dua satu dua]
[Aku melihatmu, mata elang bekerja keras]
[CHEER UP #TWICE]
[Rasanya mereka akan berhasil]
[Tapi JeongNam tertawa aneh] *JeongNam = Panggilan Mina dalam bahasa korea*
[Terutama gadis ini]
[Gagal melihatnya]
[Lakukan dengan baik TWICE: Like Ooh-Ahh #TWICE]
[Setengah dari mereka mencari posisi, sebagian melompat]
[Aku pelajar dance top 'Jihyo']
[Setelah menemukan posisi masing masing, lakukan tarian Ooh-Ahh]
[Diam diam saling memandang]
[Lompatan pertama kompak]
[Jangan menangis: TT #TWICE]
[Nayeon X Jeongyeon bertabrakan]
[REPLAY]
[Setelah tabrakan, Jeongyeon kehilangan pikirannya]
[Kami mengawasi Jeongyeon]
[Jeongyeon-ah jadi serius: CHEER UP #TWICE]
[Setelah Jeongyeon menemukan jiwanya, dia maju ke depan]
[Kami melihatnya kali ini]
Aku seharusnya tidak disini!
[Siapa yang berposisi disini? Refleksi tarian TWICE]
Aku lihat Dahyun mendorong Nayeon!
Nayeon sungguh, "Kamu sangat buruk!" X2
- Unnie disini~ - Ini kesempatan terakhirmu!
[Apa aku salah?]
Jika kamu tidak mendorongnya~
Kenapa kamu mendorongnya?
Karena para fans melihat kami, mereka akan berpikir kami salah.
Jadi, kali ini kita mempertaruhkan satu mesin pijat~
Kalian cuma harus melakukan ini lima kali.
Bisakah kalian berhasil? [Tidak pede]
Akhirnya, untuk satu mesin pijat, TWICE akan melakukan random play dance.
- Musik! - 5 kali! [No.1: TT #TWICE]
[Mulai dengan lincah - berhasil]
[Santai]
[Sana byong]
[Sana byong heart byong]
[No.2: CHEER UP #TWICE]
[Nayeonie lagi...??]
[Big sister's Dubvigation]
[Jeongyeonie juga...??]
[Jeongyeon muka tebal]
Kayak ada yang aneh~
[Menunggu Zoruzima]
[Berakting seperti dia tidak tahu]
[No.3: CHEER UP bagian melompat]
[Kali ini Dubvigation dipimpin oleh Jeongyeon]
[Sudah duduk]
Kenapa Jeongyeon duduk duluan?
[Karena mereka malu, kebelakang Tzuyu]
[Dahyun byong]
[No.4: CHEER UP bagian melompat lagi]
[Berpindah posisi tanpa ada kesalahan]
[Bertindak alami]
[Hanya bertindak alami, seperti kamu tidak salah dalam menari]
[No.5: TT #TWICE]
[Aku menemukan posisiku shyshyshy]
[Kamu sangat buruk] [Kamu sangat buruk]
[Sampai akhir, dance mereka sempurna]
[Jika kamu melakukannya seperti ini, mesin pijat akan jadi milik kami]
TWICE SUKSES!
[Mansae mesin pijat]
[Berakhir]
Momo, selamat~
[Selanjutnya GOGOGO]
Bersama TWICE, menulis ulang profil dengan Doni!
[Bersama Doni, waktunya profil TWICE]
Karena Jeongyeon harus syuting Inkigayo, jadi dia tidak bisa lanjut dengan kita~
Mari kita mulai dengan uri leader Jihyo~
- Mimpi kamu ingin punya grup hip hop dengan Nayeon, Sana & Dahyun? - Benarkah?!
Ya...
Apa ini juga kali pertama kalian mendengarnya?
Pernahkah kalian latihan sebelumnya?
Apa kamu ngerap?
Tidak, aku vokal.
Ketika kamu siaran live di internet, kamu bilang kamu ingin ngerap, kan?
Ya! Kenapa kalian tidak ingat? Apa kalian lupa?
[Produser merinding]
Mari kita mulai lagi dengan mengikuti perasaan kalian.
- Aku akan main beatbox dan dia ngerap. - Oke.
Lebih cepat, oke?
Jangan merasa malu, lagi pula kalian pernah melakukan ini sebelumnya~
- Ini kali pertama buat kami~ - Kalian sudah siap, kan?
- Waktu di aplikasi V... - Kami berencana melakukannya.
[Ah~ Jadi kalian bisa melakukannya sekarang~]
[Ini juga penampilan pertama kalinya]
[Debut NaSaJiDa]
Aku gemetar.
[Peri Hip-hop NaSaJiDa sudah datang]
[Nayeon si beatboxer utama]
[Rapdubu masuk] Yo! Jika kalian benci laguku, jangan dengarkan!
[Dia tidak tertawa, ini beatbox]
Namaku, Dahyun!
Kami datang ke Weekly Idol.
Sudah beberapa lama. [Apa yang harus kita lakukan? Jadi malu...]
Aku Dahyun yang selalu senang.
[Situasinya buruk, Sana masuk]
[Tapi kepercayaan dirinya ditemukan entah dimana] Yo! Tanpa Sana, tidak ada alasan untuk hidup~
Tidak masalah jika kalian tidak membeli album kami...
Beli atau jangan beli?
[Akhirnya GodJihyo masuk]
Aku disini! Aku GodJihyo!
[Mereka mengatakan apapun yang mereka pikirkan]
Kami kembali!
[Tidak peduli dengan cara mereka rapper, aku cuma menjalankan tugasku]
Tunggu X3
Beatbox sangat keras, bagaimana aku bisa dengar mereka?
[Master beatbox menjadi serakah]
Bunyi beatbox cuma "Bagabugu bagabugu"
[Malu]
Kamu sangat berisik!
Awalnya, itu benar benar berguna...
Ini tidak akan dimainkan selama siaran.
[NaSaJiDa debut yang mengejutkan]
Jangan merasa buruk, apa kamu tidak apa apa?
Apa kamu tidak apa apa?
Apa liriknya?
Aku tidak ingat...
Jika kalian benci laguku, jangan dengarkan.
Namaku Dahyun.
Aku disini.
Aku senang karena aku berada di Weekly Idol setelah sekian lama.
Setiap kalimat diakhiri dengan Dahyun? HAHAHA
Bagaimana dengan Jihyo?
Aku datang~
Permisi...tapi apa kamu akan bermain dengan namamu?
Aku GodJihyo...
Bagaimana dengan Sana?
Tanpa Sana, tidak ada alasan untuk hidup... HUH HUH
Tidak masalah jika kalian tidak beli album kami...
[Hyoleader panik]
Yang dia maksud, kalian dapat membeli album ini atau tidak~ Jangan beli! [Master bully masuk]
Karena setelah semua itu akan ada penjualan besar~
- Ini grup hip-hop... - Gak apa apa, kalian bisa duduk. - Kerja bagus X2
[Tepuk tangan hangat]
Beruntung itu cuma mimpi Jihyo~
[Biarkan debut NaSaJiDa terjadi di mimpi kalian...]
Siapa member selanjutnya?
Tzuyu~
Keterampilan spesial, komunikasi menggonggong dengan Nayeon.
Kamu melakukan itu di program lain tapi akhirnya dipotong!
Aku juga ada disana waktu itu!
Aku tidak ngomong apa apa karena aku tahu kalau itu akan dipotong dari siaran.
- Kenapa kamu seperti ini! Kamu harusnya membantu mereka! Mereka mengerahkan semuanya! - Aku tidak bisa~
Apapun yang terjadi, kami akan membantu kalian supaya ini tidak dipotong, kami akan bantu.
Lakukan seperti yang terakhir kalinya, dengan Nayeon~
Mulai~
[Namongie & Tzumongie memulai bahasa anjing]
[Semakin memalukan saat mereka mulai bersuara anjing]
[Panik karena ini bukan yang dia harapkan]
[Kami percaya padamu Don-doctor]
Aku tahu apa yang mereka bicarakan~
Nayeon bilang, "Untuk jadi penghibur~ Bekerja keraslah~"
Dan Tzuyu bilang, "Aku sudah coba tapi tidak bisa~"
Dan Nayeon bilang, "Bekerja lebih keras~"
- Aku minta maaf, apapun yang kalian katakan... - Itu tidak berguna!
Keterampilan spesial ini sangat, "Kamu sangat buruk!" X2
Tolong selamatkan anjing anjing ini~
Tolong selamatkan~
Ah!
[Kenapa! Apa! APA!]
Ini kali pertamanya! [Audio Tzuyu-ssi akhirnya bekerja]
- Kali pertama! - Apa? X3 Katakan pada kami!
Chaeyoung & aku melakukan...
Apa itu? X3
PPAP~
[DoniConi juga tahu trend terbaru]
Video itu saat ini~
Banyak orang melakukannya.
Jadi Chaeyoung & aku...
Itu tarian, kan?
[Ahjussi MC 5 tahun Weekly Idol]
[Kyaa]
Kalian sudah menyaksikan versi boy group, perlihatkan pada kami versi girl groupnya sekarang~
[Debut pertama ChaengTzu]
[Doom chit]
[Ekspresi adalah intinya]
[I have a pen~ I have an apple~]
[Digabungkan, apple pen~]
[Sangat menyenangkan]
[UH I have pineapple pen~]
[Apple pen~ Pineapple pen~]
[Ini festival lagu]
[Joy boom boom]
[Semuanya kongjjak~ Kongjjak~]
[Ini PPAP versi ChaengTzu]
[ChaengTzu kolaborasi PPAP]
Yang kalian lihat barusan adalah PPAP versi boy dan girl group~
Member selanjutnya~
Nayeon~
- Penggemar Oh My Girl. - Saat ini, Oh My Girl...
Banyak girl group jatuh cinta dengan mereka.
Kenapa? X4
- Mereka imut, kan? - Ya? - Siapa member favoritmu?
Aku suka semuanya, kami bahkan berfoto selfie dengan mereka kali terakhir kami bertemu.
Benarkah? Dengan siapa?
Hyojung sunbaenim~
- Arin sunbaenim~ - Hani juga suka Arin, kan?
Kenapa? Apa yang membuat kalian suka mereka?
Kami bukanlah grup yang imut dan tahu banyak tentang aegyo.
Tapi mereka seperti grup yang sangat imut~
Mereka pribadi memang sangat imut~
- Apakah Nayeon benar benar fans Oh My Girl? - Ya.
Mari kita cari tahu, melalui cover dance Oh My Girl~
Musik! [Jantung berdetak]
[WINDY DAY #OH MY GIRL]
[Dia tahu tariannya, fans Oh My Girl lainnya]
[Dance sedang loading]
[Dia hebat...?]
[Sempurna tanpa celah]
[Liar Liar #OH MY GIRL]
[Fans Oh My Girl lainnya]
[Sempurna kayak tariannya sendiri]
[Tzuyu tahu dance Oh My Girl juga]
[Closer #OH MY GIRL]
[Kamu fans Oh My Girl, terbukti] Cover dance sukses!
Aku sudah lama tidak melakukannya.
Kelihatannya Nayeon tidak bisa melakukan random play dance sekarang?
Dia tahu tariannya karena dia suka mereka.
Dia sukses di semua lagu Oh My Girl tapi dia gagal di semuan lagunya.
Siapa yang paling kamu suka? Arin?
Aku suka semuanya~
Katakan sesuatu kepada Arin~
Gak apa apa X2
Kami mengatakan "A-ing" dan berfoto selfie, terima kasih banyak~
Aku akan belikan makanan enak untukmu~
Sepertinya dia sangat menyukainya~
- Member selanjutnya. - Momo~
Uri Momo~
Karena Momo dari Jepang, jadi bahasa koreanya tidak terlalu lancar~
Bagaimana perkembangannya?
Bukan hanya Momo.
Uri Tzuyu, Momo, Sana, Mina.
Mari kita saksikan seberapa perkembangan mereka~
[MiSaMoTzu dalam bahaya]
Ini bukan mendengar dan menuliskan kalimat~
Kalian cuma harus menjawab dengan benar~
Mari kita lihat apa pertanyaannya~
Memotong [?] dengan pedang, apa jawaban yang benar di dalam kolom yang kosong itu?
Apa itu "memotong"?
"Memotong"? SSUAK!
[Penasaran]
Ah, aku tidak tahu~
Petunjuknya, hanya satu kata.
Kita mulai dari Mina!
- Menggunakan pedang~ - Memotong apa?
Memotong perut dengan pedang!
[Mina X Momo terhubung dengan jaringan WiFi]
Memotong perut dengan pedang~
Apa yang dimakan itu? *Bae dalam hangul = Perut = Pir*
- Bukan. - Perut beneran? - Ya.
Kenapa jawabanmu itu?
Samurai? Pedang yang biasanya samurai bawa~
Itu masuk akal~
Uri Momo juga? Memotong perut dengan pedang~
Perasaan dari samurai~
[Tzuyu tidak tahu apapun]
- Teman Osaka kita~ - Sana~ 1, 2, 3!
Memotong leher dengan pedang!
Samurai lagi! Benar benar samurai!
[Itu bukan jawabannya...?]
[Kepercayaan diri meningkat setelah melihat unnie nya]
Tzuyu~ Kelihatannya dia tidak pede.
1, 2, 3!
Menggunakan pedang~
Memotong "ssuak"! *Suara dari memotong sesuatu*
[Jawaban berbeda tapi mereka punya rasa yang sama]
[Ini juga bukan jawabannya]
[Bermain penuh semangat]
Seperti memotong rumput!
Tzuyu sangat kreatif~
[Malu]
Apa jawabannya? Bisakah para member memberi tahu mereka?
Dahyun, apa jawabannya?
- Air! - Memotong air dengan pedang, apa artinya?
Memotong air dengan pedang tidak berguna? Arti dari pribahasa ini adalah tidak berguna.
Semuanya, gunakan pedang untuk memotong perut, leher, SSUAK!
[Hehet]
[Malu]
Selanjutnay, musuh bertemu di [?]
Apa kalian tahu "musuh"? "Musuh" adalah...
Orang yang tidak bisa bersama sama.
[Aha]
Dimana mereka bertemu?
Mina, itu bukan satu kata.
[Itu bukan jawaban normal lagi]
Ini dia~
Tzuyu, sudah selesai?
[Penuh kepercayaan diri]
Mati kita mulai dari Mina, "Musuh"!
- Bertemu di jalan... - Bertemu di jalan!
- Mereka juga bisa bertemu di jalan! - Itu mungkin!
[Puas] *SANGAT IMUT*
[Dia menulis jawaban yang berbeda]
Tzuyu, "Musuh"!
Bertemu di washroom!
Bagaimana mereka bisa bertemu di washroom?
Aku melihatnya di drama, ketika mereka cek cok, mereka selalu pergi ke washroom bersama.
- Bertemu di washroom dan bercekcok! - Ya! X2
"Kamu! Datanglah ke washroom!", seperti ini~
[Kayaknya jawabannya benar...]
Momo, "Musuh!"
Bertemu di lokasi syuting!
[Sangat menyenangkan]
[Senang]
[Aku pikir Hangul-ku sedikit lebih baik...]
Jadi apa kamu bertemu musuhmu di lokasi syuting? Ya atau tidak?
TIDAK.
Tapi kenapa kamu menulisnya?
KELIHATANNYA AKAN ADA MUSUH.
Dimana bertemu musuh? Sana~
Sana, 1, 2, 3~
Bertemu di surga!
[Benar benar orang yang berpikiran positif]
Mereka bertemu setelah meninggal~
Karena hubungan mereka buruk, jadi mereka lebih baik bertemu di surga~
Aku melihat~ "Bertemu musuh di surga", itu kalimat yang bagus~
Jadi kita selesai tes pribahasa bersama empat member asing~
Lanjut ke member selanjutnya~
Sana!
Dia punya banyak keterampilan, meniru burung, meniru hamster, tepuk tangan dengan cepat [sesese]
Apa itu meniru burung?
Meniru burung, sebenarnya...
Suaraku tidak bisa didengar di pagi hari.
Dan kedengarannya seperti burung.
"Ah, itu saja!", Aku rasa seperti itu *Dia bilang itu keterampilannya LOL Sana*
Bagaimana kedengarannya?
Seperti beo? Burung yang punya banyak warna.
- Beo. - Beo!
[Biarkan kami melihatnya lagi]
[Suara beo warna warni yang berada di rumah]
Oke, itu bukanlah keterampilan diri~
Kami akan membatalkan ini~
Hamster... Karena banyak orang bilang aku seperti hamster~
Kalau begitu perlihatkan pada kami~
[Meniru hamster]
[Melihat mereka]
[Sana lagi...]
Selanjutnya, seberapa cepat kamu tepuk tangan?
Sana, bagaimana kalau meniru Shiba dog?
Dia seperti Shiba dog.
Itu imut.
Benarkah?
[Meniru Shiba dog]
- Kawaii~ - Benar benar kawaii desune~
Aku masih punya banyak.
Di pagi hari, ketika suaraku tidak keluar.
Aku akan melakukan suara getaran hp.
[Pertama tama berakting itu sangat spesial]
[Senyuman paman]
[Para member tidak bisa melihatnya] *MiChaeng momen*
[Serius]
[Kenapa semuanya bereaksi seperti itu...?]
- Dia imut. - Aku menanyakan ini karena aku penasaran.
Jika kamu melakukan ini di variety show jepang, apa yang dilakukan para MC?
Aku pikir aku akan dipukuli.
Seperti ini?
- Gak apa apa, kamu imut. - Kita lanjut ke member selanjutnya~
Mina~
- Kamu belajar balet selama 11 tahun? - Ya.
Lalu ambisimu pasti ingin jadi ballerina~
Karena aku melakukannya di usia muda, itu menjadi kebiasaanku.
Jadi, aku tidak memikirkan tentang itu.
Sesuatu tentang "Point"? "Tour"? [Dia tahu kata kata professional]
Uri Mina~ Ini "Point"! "Point"!
[Menanti]
Menyentuh lantai dengan jari jari kakinya~
Ya, "point" seperti ini. [Kaki yang elegan]
Berdiri dengan jari jari kaki~ [Dipenuhi perasaan ballerina]
Apa kamu melakukan ini juga, Mina?
[Menendang]
[Doni kembalilah...]
- Itu disebut apa? - Bisakah aku melakukannya?
Musik!
[Black swan Mina BGM: Swan Lake]
[Elegan]
[Dance kelas atas]
[Benar benar ajaib]
[Orange Swan dengan kualitas berbeda]
[Melihat dari depan atau atas, itu juga kelas atas]
Bagus, lanjut~
[Sayap sayap anggun]
[Kekuatannya tidak menurun walaupun dia bertelanjang kaki]
[Para MC diam]
Ini bagian terakhirnya X2
Lakukan dengan cantik!
[Akhir yang indah]
[Itu seperti gambar yang indah]
Dia terbang!
Ini hebat! [Sempurna sampai akhir]
[Sangat bangga pada Mina]
Nilaimu...
Akan terungkap dalam 60 detik.
Dia sangat hebat! [Hebat hebat]
[Ballerina yang memikat]
Apa ada member lain yang belajar balet?
- Tzuyu! - Tzuyu juga belajar balet~
- Berapa lama kamu mempelajarinya? - Satu tahun...
7 TAHUN! *Mereka salah dengar HAHAHA*
Kamu harus melakukannya tanpa syarat jika kamu mempelajarinya lebih dari empat tahun.
Apa yang akan Tzuyu tampilkan?
Tzuyu siap, musik!
[Bwaha]
[KKKKKKKKKKKKK]
[Akhirnya mereka tidak bisa menahan tawa]
[Pembukaan ritmik]
[Walaupun semua orang melihatnya, dia tidak peduli, lompat lompat]
[Bergetar]
[Perlahan lahan mulai lagi]
[Tahap terakhir yang elegan]
[Perut Orange swan mau meledak]
Kenapa kamu seperti itu? Itu harusnya seperti ini~
Lanjut ke member selanjutnya~ [Sangat lucu kkk]
- Dahyun~ - Dahyun debut dengan akting buruknya~ Iyakan?
[Malu] Ah! Selama chuseok?
- Kamu melihatnya? - Komentar itu membuat orang berdebar debar? - Ya, itu benar!
[Kamu belajar menari sebelumnya?]
[Menang bersama Eunwoo]
[Mulai hari ini dan seterusnya, ini akan jadi hari pertama kami bersama sama~]
*MENJERIT MALU*
Hari pertama~
Aku pikir hari pertama itu beneran!
[Dia pikir itu drama web berdasarkan kisah nyata]
[Apa mungkin melakukannya dengan Defconn?] Apa kamu bisa melakukannya dengan Defconn-ssi?
[PERASAAN MURAM]
[APA YANG HARUS DILAKUKAN]
AYO!
[Eunwoo => Coni; Pemeran pria membuat visual menurun drastis]
- Ini kali pertama aku melakukannya lagi setelah debutku... - Gak apa apa!
Tapi adegan ini terjadi ketika aku terpesona oleh tarian pemeran prianya...
Jadi kalimatku: "Kamu belajar menari sebelumnya?"
- Mulailah menari~ - Apa tidak ada musik?
[Cameo spesial - Dahyun yang membuat hati kita berdebar]
[Coni terserap dalam tarian TT] *Bukankah ini tarian Russian Roulette? XD*
[Dance] [Dance]
[Walaupun sangat sulit mempertahankan emosinya di situasi ini,]
Dia terpesona! X3
[Dahyun jatuh cinta pada pandangan pertama karena tarian Coni]
[Menahan tawa]
[Kekekeke]
- Defcon-ah~ - Oh kamu sudah datang~
Kamu belajar menari sebelumnya?
[Cerita khayalan: Ketika dia SEBENARNYA terpesona dengan tarian Coni]
[Para penonton menderita karena aktingnya]
Mulai hari ini sampai seterusnya, ini hari pertama kita selalu bersama~
*EEEK*
Mulai hari ini sampai seterusnya, ini hari pertama kita selalu bersama~
[Orang ini setidaknya pintar dalam dunia akting]
[Aktingnya sukses walaupun berada di situasi terburuk]
- Mereka bersama~ - Mereka bersama~ X2
[Dia berhasil! Pintar dalam akting Aktor Du]
"Pada level ini, aku juga bisa akting seperti ini!"
"Aktingku juga bagus!"
[Tzuyu dipilih!] OH URI TZUYU!
Inilah waktunya!
[Kali ini Doni yang jadi pemeran prianya!]
[Dari Coni ke Doni] [Hari ini, setidaknya TWICE punya pekerjaan berat] Aku akan memberikan kesan baik untukmu!
[Aktor Don sudah bersiap siap]
[Dia takut karena tarian pemeran prianya terlalu berlebihan] Ah, aku tidak bisa melakukannya...
[DEWA DANCE] [RAJA DANCE]
[Apa tentang ini yang mereka bicarakan?]
[Annyeong! Aku Doni!]
[Annyeong! Aku Doni! Dari sekarang aku akan jadi penyebab hatimu bergetar]
- YAH! - Apa?
Mulai sekarang sampai seterusnya, ini akan jadi hari pertama kita bersama!
[Tidak mengerti] Huh? Apa?
- Hari pertama! - Hari ini adalah hari pertama kita bersama!
[KEKEKE]
[Tidak bisa menghadapi hambatan bahasa~ Cerita cinta yang tragis] Apa tujuanmu? Apa yang kamu bicarakan?
Hari ini adalah hari pertama kita kencan~
[Berpose seperti gangster] - Bolehkah aku bertanya, siapa kamu? - Pacarmu...
Kamu pacarku?
SIAPA KAMU?
Aku Tzuyu dari TWICE!
Tzuyu dari TWICE?
Oke, mari kita lihat orang selanjutnya~
Chaeyoung-ie~
Keterampilannya menirukan Donald bebek~
Ah yang itu! Ada banyak tiruan dari Donald Bebek! Kami akan menilaimu dengan ketat!
Daripada mengatakan tiruan Donald Bebek, ini lebih seperti bebek liar~
Liar~ Menirukan bebek liar~
[Berubah menjadi bebek liar] HAHAHAHAHAH
Oh sangat imut! ><
Tapi rasanya itu bebek yang sedang keinjek!
[Kamu menang]
- Kamu hebat menirukan suara dengan mulutmu, kan? Coba tirukan suara menyeka jendela. - Ya, aku bisa!
Bukankah suara menyeka jendela seperti ini "kkikki"?
Ya! Aku menirukan suaranya ketika kamu menyeka jendela~
*HAHAHHAHAAHA*
[Antusiasme pemula variety: Diam diam mengikuti]
Bukankah suaranya lebih seperti monyet?!
[Menurut sebagian orang, ini malahan terdengar mirip suara monyet]
Apa itu?! Mari kita dengar lagi!
Setelah mendengarnya lagi, suaranya lebih jelas~
[Ledakan kelucuan Chaengie] Chaeyoung-ie sangat menggemaskan!
[Ini adalah... suara monyet menyeka jendela]
HEHEHEHEHEHEHEHEHE
Sebenarnya, profil TWICE sudah berakhir~
Kami menyelesaikan semuanya bersama TWICE~
- Aw, sayang sekali! - Sayang sekali, kan? X2
Kami akan menampilkan sesuatu!
[Apa itu?] Tolong tunggu sebentar!
Kami akan segera kembali!
Kalian bahkan bisa memperbaiki makeup kalian!
[Tunggu sebentar~] Kalian bahkan bisa memperbaiki makeup kalian!
Menunggulah dengan nyaman~
Kalian bisa saling ngobrol dulu~
[Sangat bingung] Apa yang akan terjadi?
[Situasi seperti ini terjadi 2 tahun lalu]
[MC-nim! Kemana kalian pergi?] [Pemula variety kebingungan]
[5 menit berlalu]
Sekarang, waktunya pertunjukan Hyungdon & Daejoon-ie!
[OH?!]
[WOOHOO!]
[DONICONI! PENYANYI BERPENGALAMAN 5 TAHUN!] [HYUNGDON & DAEJOON MASUK!]
[Hyungdon & Daejoon mengagetkan dunia musik] [H&D banyak diundang salam acara pembukaan] [H&D mendominsi! Single KPOP diperingkat ketiga!] [Hyungdon & Daejoon, chart #1!]
[Popularitas Hyungdon & Daejoon "membanjiri idol"]
[Setelah 2 tahun, mereka comeback] [HYUNGDON & DAEJOON!]
[KAMI HYUNGDON & DAEJOON!]
[SWAG] [SWAG]
[Masuk dengan unik]
[KEJADIAN LUAR BIASA]
[Menggunakan gerakan konyol untuk mengakhiri tariannya]
[Terlalu muda~ Tiba tiba menyalin tarian]
Terima kasih! Kalian sudah menunggu terlalu lama~
[Reaksi jujur]
[Pertunjukan Hyungdon & Daejoon] HYUNGDON & DAEJOON!
[Reaksi kuat]
Sayang sekali karena keterbatasan dari tim produksi, kami tidak bisa tampil solo~
Kami melakukan ini untuk mendapatkan sedikit popularitas kalian!
Saat ini, kami akan perlihatkan pada kalian sebuah pertunjukan singkat~
Semuanya sudah menunggu kapan ini akan dirilis ke publik!
[Pertunjukan pertama yang orang tidak tunggu tunggu]
[Orang orang baik ini tidak ragu memberikan reaksi]
Yeah! Kami belum membuat MV-nya! Akan dikerjakan besok!
Mari kita langsung ke intinya~
Ada acara untuk pertunjukan ini?
Saatnya Hyungdon & Daejoon difoto!
[Foto kami...?]
Karena tidak ada paparazi dan reporter.
- Jadi member TWICE akan memotret kalian! - Ah beneran?!
Silahkan berpose ke kamera~
- Oh pose? - Berposelah untuk kami~
Tolong lakukan pose shy shy sh!
[Reporter TWICE sangat baik dan ramah]
[Berita TWICE: Hyungdon & Daejoon sudah comeback! Shy shy shy~]
[Nico Nico nii~] Lihat ke arah kamera~
Lakukan juga gerakan hati menggunakan jari tangan~
[TWICE news: Hyungdon & Daejoon membuat kami sesak]
[Hyungdon ssi, Daejoon ssi, perlihatkan pada kami!] Lakukan tarian inti kalian!
[Reporter TWICE sangat puas]
- Karena waktu kita sedikit, acara foto dihentikan. - Sudah? Kenapa sangat cepat?!
[Mereka bahkan berfoto selca] Acara selanjutnya~
- Kami akan melakukan Press Conference Hyungdon & Daejoon~ - Wow kalian bahkan sejauh ini~
Kalian comeback dengan konsep baru~Aku ingin tanya apa harapan kalian untuk album ini?
Bisakah kalian menanyakan konsep judul lagu bukannya target album baru?
[Pertanyaan itu 100% hanya untuk pelanggan] Apa konsepnya?
Konsep musik kali ini, kami menyiapkan EDM.
Kami ingin membuktikan kalau kami juga bisa!
Apa alasan kalian comeback bersamaan dengan kami?
Tidak~ Kami ingin menghindari kalian!
Kapan comeback kalian?
- Tanggal 24~ - Kami tanggal 26~ Kami akan menghindari kalian!
- Siapa yang berani melawan TWICE? - Tidak mungkin!
Kami akan menghindari kalian!
- Boleh aku tanya, bagaimana tipe ideal kalian? - Tipe ideal?
[Siapa?] [Kami?]
- Kalian bertanya tipe ideal padahal dia sudah menikah?! - KALIAN BISA PUNYA TIPE IDEAL WALAUPUN SUDAH MENIKAH! - Okay beritahukan pada kami~
Ini tidak harus menikahi tipe ideal kalian~
[Senyum lebar membawa bomb] Tipe ideal...
[Istri menonton] Jika aku terlahir kembali~
[Omomo! Dia ingin mengakui cintanya!]
Apa kamu mengatakan kamu tidak ingin menikah?
Aku ingin hidup sendiri!
[Seperti yang diharapkan!] Ah kamu ingin hidup sendiri~
[Selamat! TWICE bicara banyak disiaran ini] Wow tapi benar! Kalian menanyakan banyak pertanyaan! Apa kalian aktif bicara?
- Hyung ini pertunjukan terakhir kita! - Ah sungguh? Oke!
- Press Conference akan kita akhiri~ - Tidak! Mereka masih punya banyak pertanyaan!
- Aku bahkan belum jawab pertanyaan! - Momo bahkan belum bertanya apa apa!
Acara selanjutnya adalah memperkenalkan lagu baru Hyungdon & Daejoon~
[Semuanya bereaksi jujur]
[Pengakuan mengejutkan] Aku bahkan belum hafal liriknya...
Berikan liriknya!
[Terkejut setelah melihat liriknya] Haha sexy side...
Tolong jaga kami!
[Bersama dengan TWICE, Hyungdon & Daejoon memperkenalkan lagu barunya]
[Akan berlanjut]
Tolong jaga kami!
[Sangat bersemangat]
[Sexy Side #Hyungdon & Daejoon]
[JYP?]
[JYP? TWICE?]
[SM= Red Velvet]
[YG = BLACKPINK]
[FNC = AOA]
[Sebagian girl grup favorit DoniConi ada dalam lirik]
[Tidak tahu bagiannya] Apa ini giliranku?
[Rapper asli, SWAG MELEDAK]
[Dua orang ini sibuk membaca lirik]
[Tidak dapat melihat]
[Dua raksasa ini terus maju melihat lirik]
[Semakin kamu mendengarnya, kamu akan merasa seperti "new century"]
[Penonton • Kamera tidaklah penting~ Tetap fokus pada lirik]
[Mencoba sangat keras...]
[Setelah mendenganya, puncaknya akan segera tiba!]
[SAATNYA TIBA!]
[Memperkenalkan inti tariannya dari awal] *Wow aku sangat malu karena mereka HAHAHA*
[Bahkan tidak kompak...]
[APA INI]
[Gadis gadis baik ini memperlihatkan dukungan besar]
[Kacau]
[Dua orang sedang menari gaya bebas~ Tarian di bagian ini masih belum berakhir]
[Setidaknya mereka tahu itu memalukan! Hyungdon & Daejoon leader~]
[Kami juga malu~ Putar dengan kecepatan 2X] *2X SPEED SEXY SIDE*
[Merasa kasihan hanya karena melihat mereka]
HENTIKAN!!!!!!!!
Mereka bahkan memutarnya 2X lebih cepat..
[Apa kamu pamer?] INI KALI PERTAMA AKU MENDENGARNYA SETELAH SESI REKAMAN!
[Kali pertama melihat pertunjukan seperti ini]
Ini adalah gaya~
Wow~ Lagu ini bisa bikin ketagihan!
Dahyun-ah! Apa itu bagus?
Acara terakhir~
TWICE hadir di pertunjukan Hyungdon & Daejoon~
Kami akan berikan hadiah spesial souvenir Hyungdon & Daejoon untuk kalian!
- Wowwwwww! - Daebak!
Apa ini?
[Kali pertama melihat souvenir Hyungdon & Daejoon]
Oh! Silahkan ambil satu masing masing!
Walaupun kami tidak tahu apa itu, kami akan memberitahu kalian nanti~ Terima kasih sudah hadir! Ini bukan kartu kredit~
[Kagum]
Edisi terbatas!
[Ini souvenir...?] - Terima kasih! - Apa ini?
Ini USB berisi lagu baru Hyungdon & Daejoon~
[Diam]
[Panggil pengacara!] BAGAIMANA BISA KAMU MEMBERIKANNYA SECARA GRATIS SEPERTI ITU?
Kami bahkan belum merilisnya!
[Kelihatannya USB itu akan segera meledak] Kalian hanya bisa mendengarnya seperti itu?
[Pelanggan sangat puas: Omomo~] - Wow ini sangat hebat! - Kalian bisa mendengarnya di mobil~
Kami harap semua orang melakukan dance sexy side bersama kami~
[Kami sangat bersyukur! Gadis gadis baik merasa senang mendapatkan hadiah kecil ini] Aku rasa bagian itu adalah bagian pamungkasnya!
Ini sangat berarti karena kalian merayakannya bersama sunbaenim kalian~
Sekarang, saatnya mengakiri episode Weekly Idol kali ini~
Pakaian mempengaruhi kepribadiannya~
[MATAHARI MERAH]
[MC Doni Comeback] TWICE hadir di Weekly Idol hari ini~
- 1 jam berlalu cukup cepat! - Memang~
Dahyun, bagaimana perasaanmu hadir di Weekly Idol lagi?
Kami sangat sibuk dengan berbagai kegiatan, dan sudah lama kami tidak hadir di variety show~
- Aku sangat bersyukur bisa melihat sunbaenims bekerja keras menyelamatkan skill variety kami~ - Ah apa kita harus dipuji?
Apa kami menakjubkan?
- Juga, aku tidak tahu bagaimana siaran 1 jam ini akan tanyang~ - Ya~ Kami juga tidak tahu!
Apakah ini akan disiarkan?
Dan juga, akan lebih hebat jika kalian memberikan cinta untuk Sexy Side & TWICE TT!
Ah terima kasih!
Terakhir, uri leader~ Jihyo~
[Tolong perlihatkan cinta untuk TWICE!] TWICE akan comeback dengan TT setelah enam bulan~ Kami harap kalian menyukainya!
Terima kasih Weekly Idol sudah mengundang kami lagi~ Ketika kami merilis banyak album di masa mendatang, tolong tetap jaga kami & undang kami untuk tampil~
Terima kasih banyak~
Weekly Idol akan tetap mendukung TWICE! Sampai saat ini, TWICE~
[TT]
[Tolong buat kami ketawa dan tersenyum lagi~ Selamat tinggal TWICE!]
[Kamu sangat buruk! Kamu sangat buruk jika kalian tidak menyaksikan episode selanjutnya pada hari rabu jam 6 sore TT]
[Memperlihatkan rekaman Weekly Idol!]
[Sangat disayangkan jika hanya tim produksi yang menyaksikan rekaman ini]
[Kami akan merilis semuanya!]
[Tim produksi >>> mengirim ke fans]
[Kami akan memperlihatkan adegan lucu sebelumnya]
[Jika kalian melewakan pesona idol ini]
KALIAN TIDAK BERTANGGUNGJAWAB.
[Rabu depan jam 6pm, tim produksi akan menyiarkan rekaman yang tak tersiarkan!]